2 Kronieken 14:9

SVEn Zerah, de Moor, kwam tegen hen uit, met een heir van duizend maal duizend, en driehonderd wagenen; en hij kwam tot Maresa toe.
WLCוַיֵּצֵ֥א אָסָ֖א לְפָנָ֑יו וַיַּֽעַרְכוּ֙ מִלְחָמָ֔ה בְּגֵ֥יא צְפַ֖תָה לְמָרֵשָֽׁה׃
Trans.14:8 wayyēṣē’ ’ălêhem zeraḥ hakûšî bəḥayil ’elef ’ălāfîm ûmarəkāḇwōṯ šəlōš mē’wōṯ wayyāḇō’ ‘aḏ-mārēšâ:

Algemeen

Zie ook: Duizend, Mareza (plaats), Zera, Zerah, Zerah (de Moor)

Aantekeningen

En Zerah, de Moor, kwam tegen hen uit, met een heir van duizend maal duizend, en driehonderd wagenen; en hij kwam tot Maresa toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֨א

hen uit

אֲלֵיהֶ֜ם

kwam tegen

זֶ֣רַח

En Zerah

הַ

-

כּוּשִׁ֗י

de Moor

בְּ

-

חַ֙יִל֙

met een heir

אֶ֣לֶף

van duizend

אֲלָפִ֔ים

maal duizend

וּ

-

מַרְכָּב֖וֹת

wagenen

שְׁלֹ֣שׁ

en driehonderd

מֵא֑וֹת

-

וַ

-

יָּבֹ֖א

en hij kwam

עַד־

tot

מָרֵשָֽׁה

Marésa


En Zerah, de Moor, kwam tegen hen uit, met een heir van duizend maal duizend, en driehonderd wagenen; en hij kwam tot Maresa toe.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!